科技技術翻譯組成員都具備相應的科技知識,不同科技領域的資料均由具備相應技術背景的譯員翻譯,并由資深翻譯審校把關,從而保證譯文的準確、規(guī)范和術語統(tǒng)一。本翻譯公司提供一流的科技翻譯服務,以傳播先進科學技術促進中國科技進步為己任。
做為一個科技輸出量少於輸入量的國家,中國的科技教育的確需要仰賴良好的翻譯。請注意,最需要技術翻譯的不是科技研發(fā),而是科技教育。
|
科技圈中最頂層的研究圈,并不存在翻譯的需求,但是教育圈則需要大量的優(yōu)質(zhì)翻譯,以補國內(nèi)嚴重貧血的高階技術讀物。高階技術讀物的讀者,一方面是國家未來科技研發(fā)的生力軍,一方面對於技術的本質(zhì),還在學習階段,其外文水平大多還不能做到快速而精準地吸收國外先進科技成果。他們閱讀原文書或許問題不大,但不可能像閱讀中文書那麼快、那麼印象深刻、那麼有效率。
翻譯專家網(wǎng)不斷整合國內(nèi)外科技翻譯資源,已陸續(xù)和來自美國、英國、德國、法國、西班牙、意大利等國的翻譯人員、科研工作者、工程師建立了長期的合作關系。經(jīng)過多年的努力,翻譯專家網(wǎng)已經(jīng)在全國建立起強大的連鎖經(jīng)營品牌。本翻譯公司目前在北京、上海、武漢、沈陽、長沙、南京、溫州、揚州、南寧、東莞設有分支機構,方便就近為客戶提供專業(yè)的科技翻譯服務。翻譯專家網(wǎng)已成功為幾百場大型展會和國際會議提供了高級口譯和同聲傳譯服務,為客戶提供全面的翻譯技術和同聲傳譯設備支持。
科學技術翻譯領域
航空航天
生命科學
通信技術
|
軍事科技
信息技術
精密儀器
|
生態(tài)科技
農(nóng)業(yè)科技
數(shù)控機床 |
醫(yī)藥衛(wèi)生
天文宇宙
勘探開采 |
數(shù)理化學
生命科學
土木工程 |
|