金融體系用語集翻譯
金融體系用語集翻譯為您提供下列語種服務(wù)
在現(xiàn)實中,世界各國具有不同的金融體系,很難應(yīng)用一個相對統(tǒng)一的模式進行概括。從直觀上看,發(fā)達國家金融制度之間一個較為顯著的區(qū)別體現(xiàn)在不同的國家中金融市場與金融中介的重要性上。這里有兩個極端,一個是德國,幾家大銀行起支配作用,金融市場很不重要;另一個極端是美國,金融市場作用很大,而銀行的集中程度很小。在這兩個極端之間是其他一些國家,例如日本、法國傳統(tǒng)上是銀行為主的體制,但是近年來金融市場發(fā)展很快,而且作用越來越大;加拿大與英國的金融市場比德國發(fā)達,但是銀行部門的集中程度高于美國。
從一般性意義上看,融體系是一個經(jīng)濟體中資金流動的基本框架,它是資金流動的工具(金融資產(chǎn))、市場參與者(中介機構(gòu))和交易方式(市場)等各金融要素構(gòu)成的的綜合體,同時,由于金融活動具有很強的外部性,在一定程度上可以是為準公共產(chǎn)品,因此,政府的管制框架也是金融體系中一個密不可分的組成部分。
一個金融體系包括幾個相互關(guān)聯(lián)的組成部分:第一,金融部門(Financial
Sector,
各種金融機構(gòu)、市場,它們?yōu)榻?jīng)濟中的非金融部門提供金融服務(wù));第二,融資模式與公司治理(Financing
Patten and Corporate Governance,
居民、企業(yè)、政府的融資行為以及基本融資工具;協(xié)調(diào)公司參與者各方利益的組織框架
);第三,監(jiān)管體制(Regulation System)。金融體系不是這些部分的簡單相加,而是相互適應(yīng)與協(xié)調(diào)。因此,不同金融體系之間的區(qū)別,不僅是其構(gòu)成部分之間的差別,而且是它們相互關(guān)系協(xié)調(diào)關(guān)系的不同。
在現(xiàn)實中,世界各國具有不同的金融體系,很難應(yīng)用一個相對統(tǒng)一的模式進行概括。從直觀上看,發(fā)達國家金融制度之間一個較為顯著的區(qū)別體現(xiàn)在不同的國家中金融市場與金融中介的重要性上。這里有兩個極端,一個是德國,幾家大銀行起支配作用,金融市場很不重要;另一個極端是美國,金融市場作用很大,而銀行的集中程度很小。在這兩個極端之間是其他一些國家,例如日本、法國傳統(tǒng)上是銀行為主的體制,但是近年來金融市場發(fā)展很快,而且作用越來越大;加拿大與英國的金融市場比德國發(fā)達,但是銀行部門的集中程度高于美國。
從一般性意義上看,融體系是一個經(jīng)濟體中資金流動的基本框架,它是資金流動的工具(金融資產(chǎn))、市場參與者(中介機構(gòu))和交易方式(市場)等各金融要素構(gòu)成的的綜合體,同時,由于金融活動具有很強的外部性,在一定程度上可以是為準公共產(chǎn)品,因此,政府的管制框架也是金融體系中一個密不可分的組成部分。
金融體系的內(nèi)容
金融體系包括金融調(diào)控體系、金融企業(yè)體系(組織體系)、金融監(jiān)管體系、金融市場體系、金融環(huán)境體系五個方面。金融調(diào)控體系既是國家宏觀調(diào)控體系的組成部分,包括貨幣政策與財政政策的配合、保持幣值穩(wěn)定和總量平衡、健全傳導(dǎo)機制、做好統(tǒng)計監(jiān)測工作,提高調(diào)控水平等;也是金融宏觀調(diào)控機制,包括利率市場化、利率形成機制、匯率形成機制、資本項目可兌換、支付清算系統(tǒng)、金融市場(貨幣、資本、保險)的有機結(jié)合等。
金融企業(yè)體系,既包括商業(yè)銀行、證券公司、保險公司、信托投資公司等現(xiàn)代金融企業(yè),也包括中央銀行、國有商業(yè)銀行上市、政策性銀行、金融資產(chǎn)管理公司、中小金融機構(gòu)的重組改革、發(fā)展各種所有制金融企業(yè)、農(nóng)村信用社等。金融監(jiān)管體系(金融監(jiān)管體制)包括健全金融風(fēng)險監(jiān)控、預(yù)警和處置機制,實行市場退出制度,增強監(jiān)管信息透明度,接受社會監(jiān)督,處理好監(jiān)管與支持金融創(chuàng)新的關(guān)系,建立監(jiān)管協(xié)調(diào)機制(銀行、證券、保險及與央行、財政部門)等。
金融市場體系(資本市場)包括擴大直接融資,建立多層次資本市場體系,完善資本市場結(jié)構(gòu),豐富資本市場產(chǎn)品,推進風(fēng)險投資和創(chuàng)業(yè)板市場建設(shè),拓展債券市場、擴大公司債券發(fā)行規(guī)模,發(fā)展機構(gòu)投資者,完善交易、登記和結(jié)算體系,穩(wěn)步發(fā)展期貨市場。金融環(huán)境體系包括建立健全現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度、完善公司法人治理結(jié)構(gòu)、建設(shè)全國統(tǒng)一市場、建立健全社會信用體系、轉(zhuǎn)變政府經(jīng)濟管理職能、深化投資體制改革
后續(xù)服務(wù) :免費為客戶提供對譯文的解釋,根據(jù)客戶要求,免費對譯文進行修改
給我們一個機會,我們將用行動回應(yīng)您的信任。希望我們長期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專業(yè)翻譯公司在實現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時間和促進全球經(jīng)濟貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內(nèi)公司、國家部委、政府機構(gòu)、國際組織、外國駐華使館金融體系用語集處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會計師事務(wù)所、外資機構(gòu)等提供了大量優(yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù),與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系,業(yè)績突出。先進的金融體系用語集、掃描儀、光盤刻錄機、各類圖文金融體系用語集等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|